KJV : So <1161> when they had further threatened them <4324> (5671), they let <630> (0) them <846> go <630> (5656), finding <2147> (5723) nothing <3367> how <4459> they might punish <2849> (5672) them <846>, because <1223> of the people <2992>: for <3754> all <3956> [men] glorified <1392> (5707) God <2316> for <1909> that which was done <1096> (5756).
NASB : When they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which to punish them) on account of the people, because they were all glorifying God for what had happened;
NASB# : When they had threatened<4324> them further<4324>, they let<630> them go<630> (finding<2147> no<3367> basis<3367> on which to punish<2849> them) on account<1223> of the people<2992>, because<3754> they were all<3956> glorifying<1392> God<2316> for what had happened<1096>;
NASB : When they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which to punish them) on account of the people, because they were all glorifying God for what had happened;
NASB# : When they had threatened<4324> them further<4324>, they let<630> them go<630> (finding<2147> no<3367> basis<3367> on which to punish<2849> them) on account<1223> of the people<2992>, because<3754> they were all<3956> glorifying<1392> God<2316> for what had happened<1096>;
Setelah
membuat
beberapa
ugutan
lagi
mereka
melepaskan
kedua-dua
rasul
itu
kerana
tidak
tahu
bagaimana
hendak
menghukum
mereka
memandangkan
seluruh
masyarakat
memuji
Allah
atas
apa
yang
telah
dilakukan
itu
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4324>prosapeilhsamenoi
threaten further 1 [v; 1]
<630>apelusan
release 17, put away 14 [v; 69]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3367>mhden
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<2147>euriskontev
find 174, misc 4 [v; 178]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4459>pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<2849>kolaswntai
punish 2 [v; 2]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>laon
people 143 [n m; 143]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1392>edoxazon
glorify 54, honour 3 [v; 62]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1096>gegonoti
be 255, come to pass 82 [v; 678]