Back to #2532
Go Up ↑ << Acts 4:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 4:16 >>
KJV : Saying <3004> (5723), What <5101> shall we do <4160> (5692) to these <5125> men <444>? for <1063> that <3754> indeed <3303> a notable <1110> miracle <4592> hath been done <1096> (5754) by <1223> them <846> [is] manifest <5318> to all them <3956> that dwell <2730> (5723) in Jerusalem <2419>; and <2532> we cannot <3756> <1410> (5736) deny <720> (5664) [it].
NASB : saying, "What shall we do with these men? For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem, and we cannot deny it.
NASB# : saying<3004>, "What<5101> shall we do<4160> with these<3778> men<444>? For the fact<3754> that a noteworthy<1110> miracle<4592> has taken<1096> place<1096> through<1223> them is apparent<5318> to all<3956> who live<2730> in Jerusalem<2419>, and we cannot<1410><3756> deny<720> it.
Apakah
yang
akan
kita
lakukan
kepada
mereka
itu
Sesungguhnya
sudah
nyata
kepada
semua
orang
Yerusalem
bahawa
satu
mukjizat
yang
mengagumkan
telah
dilakukan
melalui
mereka
dan
kita
tidak
dapat
menafikannya
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<4160>poihswmen
do 357, make 113 [v; 579]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<5125>toutoiv
these 7, these things 3 [pron; 19]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1110>gnwston
known 12, acquaintance 2 [adj; 15]
<4592>shmeion
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<1096>gegonen
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2730>katoikousin
dwell 42, dweller 2 [v; 47]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<5318>faneron
manifest 9, openly + \\1722\\ + \\3588\\ 3 [adj; 21]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunameya
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<720>arneisyai
deny 29, refuse 2 [v; 31]