KJV : Therefore <3767> being <5312> (0) by the right hand <1188> of God <2316> exalted <5312> (5685), and <5037> having received <2983> (5631) of <3844> the Father <3962> the promise <1860> of the Holy <40> Ghost <4151>, he hath shed forth <1632> (5656) this <5124>, which <3739> ye <5210> now <3568> see <991> (5719) and <2532> hear <191> (5719).
NASB : "Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured forth this which you both see and hear.
NASB# : "Therefore<3767> having been exalted<5312> to the right<1188> hand<1188> of God<2316>, and having received<2983> from the Father<3962> the promise<1860> of the Holy<40> Spirit<4151>, He has poured<1632> forth<1632> this<3778> which<3739> you both<2532> see<991> and hear<191>.
NASB : "Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured forth this which you both see and hear.
NASB# : "Therefore<3767> having been exalted<5312> to the right<1188> hand<1188> of God<2316>, and having received<2983> from the Father<3962> the promise<1860> of the Holy<40> Spirit<4151>, He has poured<1632> forth<1632> this<3778> which<3739> you both<2532> see<991> and hear<191>.
Dia
telah
dinaikkan
ke
syurga
ke
sebelah
kanan
Allah
dan
daripada
Allah
Bapa
Dia
telah
menerima
Roh
Kudus
yang
telah
dijanjikan-Nya
Lalu
Dia
mencurahkan
Roh
itu
seperti
yang
kamu
lihat
dan
dengar
sekarang
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1188>dexia
right hand 39, right 12 [adj; 53]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5312>uqwyeiv
exalt 14, lift up 6 [v; 20]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<1860>epaggelian
promise 52, message 1 [n f; 53]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agiou
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2983>labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1632>execeen
pour out 12, shed 4 [v; 28]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<2532>[kai]
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<991>blepete
see 90, take heed 12 [v; 135]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191>akouete
hear 418, hearken 6 [v; 437]