KJV : Ye men <435> of Israel <2475>, hear <191> (5657) these <5128> words <3056>; Jesus <2424> of Nazareth <3480>, a man <435> approved <584> (5772) of <575> God <2316> among <1519> you <5209> by miracles <1411> and <2532> wonders <5059> and <2532> signs <4592>, which <3739> God <2316> did <4160> (5656) by <1223> him <846> in <1722> the midst <3319> of you <5216>, as <2531> ye yourselves <846> also <2532> know <1492> (5758):
NASB :
NASB# : "Men<435> of Israel<2475>, listen<191> to these<3778> words<3056>: Jesus<2424> the Nazarene<3480>, a man<435> attested<584> to you by God<2316> with miracles<1411> and wonders<5059> and signs<4592> which<3739> God<2316> performed<4160> through<1223> Him in your midst<3319>, just<2531> as you yourselves<846> know<3609>--
NASB :
NASB# : "Men<435> of Israel<2475>, listen<191> to these<3778> words<3056>: Jesus<2424> the Nazarene<3480>, a man<435> attested<584> to you by God<2316> with miracles<1411> and wonders<5059> and signs<4592> which<3739> God<2316> performed<4160> through<1223> Him in your midst<3319>, just<2531> as you yourselves<846> know<3609>--
Saudara-saudara
orang
Israel
dengarlah
kata-kata
ini
Yesus
orang
Nazaret
itu
seorang
Manusia
yang
dipersaksikan
oleh
Allah
kepadamu
dengan
mukjizat
keajaiban
dan
tanda
yang
dilakukan
Allah
melalui-Nya
dalam
kalangan
kamu
Kamu
sendiri
tahu
tentang
hal
itu
<435>andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<2475>israhlitai
Israel 5, Israelite 4 [n m; 9]
<191>akousate
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logouv
word 218, saying 50 [n m; 330]
<5128>toutouv
these 17, them 7 [pron; 27]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3480>nazwraion
of Nazareth 13, Nazarene 2 [n pr m; 15]
<435>andra
man 156, husband 50 [n m; 215]
<584>apodedeigmenon
approve 1, prove 1 [v; 4]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1411>dunamesin
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5059>terasin
wonder 16 [n n; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4592>shmeioiv
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<3739>oiv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4160>epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3319>mesw
midst 41, among 6 [adj; 61]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1492>oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]