Back to #3588
Go Up ↑ << Acts 2:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 2:11 >>
KJV : Cretes <2912> and <2532> Arabians <690>, we do hear <191> (5719) them <846> speak <2980> (5723) in our <2251> tongues <1100> the wonderful works <3167> of God <2316>.
NASB :
NASB# : Cretans<2912> and Arabs<690>--we hear<191> them in our <I>own</I> tongues<1100> speaking<2980> of the mighty<3167> deeds<3167> of God<2316>."
baik
berbangsa
Yahudi
mahupun
penganut
agama
Yahudi
orang
Kreta
dan
orang
Arab
kita
mendengar
mereka
bercakap
dalam
bahasa
kita
masing-masing
tentang
perbuatan
Allah
yang
menakjubkan
<2912>krhtev
Cretians 2, Cretes 1 [n pr m; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<690>arabev
Arabians 1 [n m; 1]
<191>akouomen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2980>lalountwn
speak 244, say 15 [v; 296]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2251>hmeteraiv
our 8, your 1 [pron; 9]
<1100>glwssaiv
tongue 50 [n f; 50]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3167>megaleia
great thing 1, wonderful work 1 [adj; 2]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]