KJV : That he may take <2983> (5629) part <2819> of this <5026> ministry <1248> and <2532> apostleship <651>, from <1537> which <3739> Judas <2455> by transgression fell <3845> (5627), that he might go <4198> (5677) to <1519> his own <2398> place <5117>.
NASB : to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
NASB# : to occupy<2983> this<3778> ministry<1248> and apostleship<651> from which<3739> Judas<2455> turned<3845> aside<3845> to go<4198> to his own<2398> place<5117>."
NASB : to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
NASB# : to occupy<2983> this<3778> ministry<1248> and apostleship<651> from which<3739> Judas<2455> turned<3845> aside<3845> to go<4198> to his own<2398> place<5117>."
untuk
memegang
jawatan
ini
serta
menjalankan
kerja
kerasulan
bagi
menggantikan
Yudas
sebabnya
Yudas
telah
meninggalkan
jawatan
dan
pekerjaan
ini
untuk
pergi
ke
tempat
yang
wajar
baginya
<2983>labein
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5117>topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1248>diakoniav
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<3778>tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<651>apostolhv
apostleship 4 [n f; 4]
<575>af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3845>parebh
transgression 3, fall by transgression 1 [v; 4]
<2455>ioudav
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]
<4198>poreuyhnai
go 117, depart 11 [v; 154]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5117>topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idion
his own 48, their own 13 [adj; 113]