KJV : The former <3303> <4413> treatise <3056> have I made <4160> (5668), O <5599> Theophilus <2321>, of <4012> all <3956> that <3739> Jesus <2424> began <756> (5662) both <5037> to do <4160> (5721) and <2532> teach <1321> (5721),
NASB : The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,
NASB# : The first<4413> account<3056> I composed<4160>, Theophilus<2321>, about<4012> all<3956> that Jesus<2424> began<757> to do<4160> and teach<1321>,
NASB : The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,
NASB# : The first<4413> account<3056> I composed<4160>, Theophilus<2321>, about<4012> all<3956> that Jesus<2424> began<757> to do<4160> and teach<1321>,
Kepada
Teofilus
dahulu
dalam
kitabku
yang
pertama
aku
telah
menceritakan
segala
yang
dilakukan
dan
diajarkan
oleh
Yesus
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<4413>prwton
first 84, chief 9 [adj; 104]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<4160>epoihsamhn
do 357, make 113 [v; 579]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5599>w
O 16, not tr 1 [interj; 17]
<2321>yeofile
Theophilus 2 [n pr m; 2]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<756>hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4160>poiein
do 357, make 113 [v; 579]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321>didaskein
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]