KJV : This <3778> is <2076> (5748) the disciple <3101> which <3588> testifieth <3140> (5723) of <4012> these things <5130>, and <2532> wrote <1125> (5660) these things <5023>: and <2532> we know <1492> (5758) that <3754> his <846> testimony <3141> is <2076> (5748) true <227>.
NASB : This is the disciple who is testifying to these things and wrote these things, and we know that his testimony is true.
NASB# : This<3778> is the disciple<3101> who is testifying<3140> to these<3778> things<3778> and wrote<1125> these<3778> things<3778>, and we know<3609> that his testimony<3141> is true<227>.
NASB : This is the disciple who is testifying to these things and wrote these things, and we know that his testimony is true.
NASB# : This<3778> is the disciple<3101> who is testifying<3140> to these<3778> things<3778> and wrote<1125> these<3778> things<3778>, and we know<3609> that his testimony<3141> is true<227>.
Murid
itulah
yang
memberikan
kesaksian
tentang
hal-hal
ini
Dialah
yang
menulis
semua
ini
dan
kita
tahu
kesaksiannya
itu
benar
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhthv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3140>marturwn
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1125>graqav
write 206, writing 1 [v; 209]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492>oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<227>alhyhv
true 23, truly 1 [adj; 25]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3141>marturia
witness 15, testimony 14 [n f; 37]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]