Back to #2424
Go Up ↑ << John 21:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 21:10 >>
KJV : Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Bring <5342> (5657) of <575> the fish <3795> which <3739> ye have <4084> (0) now <3568> caught <4084> (5656).
NASB : Jesus *said to them, "Bring some of the fish which you have now caught."
NASB# : Jesus<2424> *said<3004> to them, <R>"Bring<5342> some<575> of the fish<3795> which<3739> you have now<3568> caught<4084>."</R>
Yesus
berkata
kepada
mereka
Bawalah
sedikit
ikan
yang
baru
kamu
tangkap
itu
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>[o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5342>enegkate
bring 34, bear 8 [v; 64]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3795>oqariwn
fish 4, small fish 1 [n n; 5]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4084>epiasate
take 7, catch 2 [v; 12]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]