KJV : As soon <5613> then <3767> as they were come <576> (5627) to <1519> land <1093>, they saw <991> (5719) a fire of coals <439> there, and <2532> fish <3795> laid <2749> (5740) thereon <1945> (5740), and <2532> bread <740>.
NASB : So when they got out on the land, they *saw a charcoal fire \i1 already\i0 laid and fish placed on it, and bread.
NASB# : So<3767> when<5613> they got<576> out on the land<1093>, they *saw<991> a charcoal<439> fire<439> <I>already</I> laid<2749> and fish<3795> placed<1945> on it, and bread<740>.
NASB : So when they got out on the land, they *saw a charcoal fire \i1 already\i0 laid and fish placed on it, and bread.
NASB# : So<3767> when<5613> they got<576> out on the land<1093>, they *saw<991> a charcoal<439> fire<439> <I>already</I> laid<2749> and fish<3795> placed<1945> on it, and bread<740>.
Setelah
sampai
di
pantai
mereka
melihat
ikan
dibakar
di
atas
bara
api
dan
roti
pun
ada
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<576>apebhsan
turn 2, go out 1 [v; 4]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<991>blepousin
see 90, take heed 12 [v; 135]
<439>anyrakian
fire of coals 2 [n f; 2]
<2749>keimenhn
lie 9, be laid 6 [v; 26]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3795>oqarion
fish 4, small fish 1 [n n; 5]
<1945>epikeimenon
press upon 1, be instant 1 [v; 7]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<740>arton
bread 72, loaf 23 [n m; 99]