KJV : And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, Cast <906> (5628) the net <1350> on <1519> the right <1188> side <3313> of the ship <4143>, and <2532> ye shall find <2147> (5692). They cast <906> (5627) therefore <3767>, and <2532> now <3765> (0) they were <2480> (0) not <3765> able <2480> (5656) to draw <1670> (5658) it <846> for <575> the multitude <4128> of fishes <2486>.
NASB : And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find \i1 a catch."\i0 So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"Cast<906> the net<1350> on the right-hand<1188> side<3313> of the boat<4143> and you will find<2147> <I>a catch.</I>"</R> So<3767> they cast<906>, and then<3765> they were not able<2480> to haul<1670> it in because<575> of the great<4128> number<4128> of fish<2486>.
NASB : And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find \i1 a catch."\i0 So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"Cast<906> the net<1350> on the right-hand<1188> side<3313> of the boat<4143> and you will find<2147> <I>a catch.</I>"</R> So<3767> they cast<906>, and then<3765> they were not able<2480> to haul<1670> it in because<575> of the great<4128> number<4128> of fish<2486>.
Yesus
berkata
kepada
mereka
Tebarkanlah
jalamu
di
sebelah
kanan
perahu
kamu
akan
mendapat
ikan
Mereka
pun
berbuat
demikian
maka
begitu
sarat
jala
mereka
dengan
ikan
sehingga
tidak
terdaya
mereka
menariknya
kembali
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<906>balete
cast 86, put 13 [v; 125]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1188>dexia
right hand 39, right 12 [adj; 53]
<3313>merh
part 24, portion 3 [n n; 43]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4143>ploiou
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1350>diktuon
net 12 [n n; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2147>eurhsete
find 174, misc 4 [v; 178]
<906>ebalon
cast 86, put 13 [v; 125]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3765>ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1670>elkusai
draw 8 [v; 8]
<2480>iscuon
can (could) 9, be able 6 [v; 29]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4128>plhyouv
multitude 30, company 1 [n n; 32]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2486>icyuwn
fish 20 [n m; 20]