Back to #5207
Go Up ↑ << John 20:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 20:31 >>
KJV : But <1161> these <5023> are written <1125> (5769), that <2443> ye might believe <4100> (5661) that <3754> Jesus <2424> is <2076> (5748) the Christ <5547>, the Son <5207> of God <2316>; and <2532> that <2443> believing <4100> (5723) ye might have <2192> (5725) life <2222> through <1722> his <846> name <3686>.
NASB : but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name.
NASB# : but these<3778> have been written<1125> so<2443> that you may believe<4100> that Jesus<2424> is the Christ<5547>, the Son<5207> of God<2316>; and that believing<4100> you may have<2192> life<2222> in His name<3686>.
Tetapi
segala
yang
telah
ditulis
di
sini
bertujuan
supaya
kamu
percaya
bahawa
Yesus
ialah
Kristus
Anak
Allah
dan
kerana
kamu
percaya
kepada-Nya
kamu
akan
memperoleh
hidup
dalam
nama-Nya
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1125>gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4100>pisteuhte
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4100>pisteuontev
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<2222>zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<2192>echte
have 613, be 22 [v; 712]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]