KJV : And <2532> when he had <2036> (0) so <5124> said <2036> (5631), he shewed <1166> (5656) unto them <846> [his] hands <5495> and <2532> his <846> side <4125>. Then <3767> were <5463> (0) the disciples <3101> glad <5463> (5644), when they saw <1492> (5631) the Lord <2962>.
NASB : And when He had said this, He showed them both His hands and His side. The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
NASB# : And when He had said<3004> this<3778>, He showed<1166> them both<2532> His hands<5495> and His side<4125>. The disciples<3101> then<3767> rejoiced<5463> when they saw<3708> the Lord<2962>.
NASB : And when He had said this, He showed them both His hands and His side. The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
NASB# : And when He had said<3004> this<3778>, He showed<1166> them both<2532> His hands<5495> and His side<4125>. The disciples<3101> then<3767> rejoiced<5463> when they saw<3708> the Lord<2962>.
Selepas
itu
Dia
menunjukkan
tangan
dan
rusuk-Nya
kepada
mereka
maka
murid-murid
itu
pun
bersukacita
melihat
Tuhan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2036>eipwn
say 859, speak 57 [v; 977]
<1166>edeixen
show 31 [v; 31]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceirav
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4125>pleuran
side 5 [n f; 5]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5463>ecarhsan
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<1492>idontev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]