KJV : And <2532> when she had <2036> (0) thus <5023> said <2036> (5631), she turned <4762> (5648) herself <1519> back <3694>, and <2532> saw <2334> (5719) Jesus <2424> standing <2476> (5761), and <2532> knew <1492> (5715) not <3756> that <3754> it was <2076> (5748) Jesus <2424>.
NASB : When she had said this, she turned around and *saw Jesus standing \i1 there,\i0 and did not know that it was Jesus.
NASB# : When she had said<3004> this<3778>, she turned<4762> around<3694> and *saw<2334> Jesus<2424> standing<2476> <I>there,</I> and did not know<3609> that it was Jesus<2424>.
NASB : When she had said this, she turned around and *saw Jesus standing \i1 there,\i0 and did not know that it was Jesus.
NASB# : When she had said<3004> this<3778>, she turned<4762> around<3694> and *saw<2334> Jesus<2424> standing<2476> <I>there,</I> and did not know<3609> that it was Jesus<2424>.
Kemudian
Maria
menoleh
lalu
melihat
Yesus
berdiri
di
situ
tetapi
Maria
tidak
mengenal-Nya
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2036>eipousa
say 859, speak 57 [v; 977]
<4762>estrafh
turn 11, turn (one's) self 2 [v; 19]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3694>opisw
after 22, behind 6 [adv; 36]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2334>yewrei
see 40, behold 11 [v; 57]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2476>estwta
stand 116, set 11 [v; 158]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>hdei
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]