KJV : So <1161> they ran <5143> (5707) both <1417> together <3674>: and <2532> the other <243> disciple <3101> did outrun <4390> (5627) <5032> Peter <4074>, and <2532> came <2064> (5627) first <4413> to <1519> the sepulchre <3419>.
NASB : The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;
NASB# : The two<1417> were running<5143> together<3674>; and the other<243> disciple<3101> ran<4390> ahead<4390> faster<5036> than Peter<4074> and came<2064> to the tomb<3419> first<4413>;
NASB : The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;
NASB# : The two<1417> were running<5143> together<3674>; and the other<243> disciple<3101> ran<4390> ahead<4390> faster<5036> than Peter<4074> and came<2064> to the tomb<3419> first<4413>;
Kedua-duanya
berlari
tetapi
murid
lain
itu
berlari
mendahului
Petrus
dan
tiba
di
makam
itu
lebih
dahulu
<5143>etrecon
run 19, have course 1 [v; 20]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1417>duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<3674>omou
together 3 [adv; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<243>allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3101>mayhthv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<4390>proedramen
run before 1, outrun 1 [v; 2]
<5032>tacion
shortly 2, quickly 1 [adv; 5]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrou
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<4413>prwtov
first 84, chief 9 [adj; 104]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3419>mnhmeion
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]