KJV : But <1161> they cried out <2905> (5656), Away with <142> (5657) [him], away with <142> (5657) [him], crucify <4717> (5657) him <846>. Pilate <4091> saith <3004> (5719) unto them <846>, Shall I crucify <4717> (5692) your <5216> King <935>? The chief priests <749> answered <611> (5662), We have <2192> (5719) no <3756> king <935> but <1508> Caesar <2541>.
NASB : So they cried out, "Away with \i1 Him,\i0 away with \i1 Him,\i0 crucify Him!" Pilate *said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar."
NASB# : So<3767> they cried<2905> out, "Away<142> with <I>Him,</I> away<142> with <I>Him,</I> crucify<4717> Him!" Pilate<4091> *said<3004> to them, "Shall I crucify<4717> your King<935>?" The chief<749> priests<749> answered<611>, "We have<2192> no<3756> king<935> but Caesar<2541>."
NASB : So they cried out, "Away with \i1 Him,\i0 away with \i1 Him,\i0 crucify Him!" Pilate *said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar."
NASB# : So<3767> they cried<2905> out, "Away<142> with <I>Him,</I> away<142> with <I>Him,</I> crucify<4717> Him!" Pilate<4091> *said<3004> to them, "Shall I crucify<4717> your King<935>?" The chief<749> priests<749> answered<611>, "We have<2192> no<3756> king<935> but Caesar<2541>."
Tetapi
mereka
berseru
Bawa
Dia
pergi
Bawa
Dia
pergi
Salibkan
Dia
Pilatus
berkata
kepada
mereka
Adakah
kamu
mahu
aku
salib
Rajamu
Ketua-ketua
imam
menjawab
Kami
tidak
ada
raja
selain
Kaisar
<2905>ekraugasan
cry 4, cry out 3 [v; 7]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1565>ekeinoi
that 99, those 40 [pron; 251]
<142>aron
take up 32, take away 25 [v; 102]
<142>aron
take up 32, take away 25 [v; 102]
<4717>staurwson
crucify 46 [v; 46]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4091>pilatov
Pilate 55 [n pr m; 55]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<935>basilea
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4717>staurwsw
crucify 46 [v; 46]
<611>apekriyhsan
answer 250 [v; 250]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arciereiv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192>ecomen
have 613, be 22 [v; 712]
<935>basilea
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2541>kaisara
Caesar 30, not translated 1 [n m; 31]