KJV : And from <1537> thenceforth <5127> Pilate <4091> sought <2212> (5707) to release <630> (5658) him <846>: but <1161> the Jews <2453> cried out <2896> (5707), saying <3004> (5723), If <1437> thou let <630> (0) this man <5126> go <630> (5661), thou art <1488> (5748) not <3756> Caesar's <2541> friend <5384>: whosoever <3956> maketh <4160> (5723) himself <846> a king <935> speaketh against <483> (5719) Caesar <2541>.
NASB : As a result of this Pilate made efforts to release Him, but the Jews cried out saying, "If you release this Man, you are no friend of Caesar; everyone who makes himself out \i1 to be\i0 a king opposes Caesar."
NASB# : As a result<1537> of this<3778> Pilate<4091> made<2212> efforts<2212> to release<630> Him, but the Jews<2453> cried<2905> out saying<3004>, "If<1437> you release<630> this<3778> Man<3778>, you are no<3756> friend<5384> of Caesar<2541>; everyone<3956> who makes<4160> himself<1438> out <I>to be</I> a king<935> opposes<483> Caesar<2541>."
NASB : As a result of this Pilate made efforts to release Him, but the Jews cried out saying, "If you release this Man, you are no friend of Caesar; everyone who makes himself out \i1 to be\i0 a king opposes Caesar."
NASB# : As a result<1537> of this<3778> Pilate<4091> made<2212> efforts<2212> to release<630> Him, but the Jews<2453> cried<2905> out saying<3004>, "If<1437> you release<630> this<3778> Man<3778>, you are no<3756> friend<5384> of Caesar<2541>; everyone<3956> who makes<4160> himself<1438> out <I>to be</I> a king<935> opposes<483> Caesar<2541>."
Selepas
itu
Pilatus
cuba
membebaskan-Nya
tetapi
orang
Yahudi
berseru
Jika
kamu
membebaskan
orang
ini
kamu
bukanlah
sahabat
Kaisar
kerana
sesiapa
yang
mengaku
dirinya
raja
bercakap
menentang
Kaisar
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4091>pilatov
Pilate 55 [n pr m; 55]
<2212>ezhtei
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<630>apolusai
release 17, put away 14 [v; 69]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2453>ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<2905>ekraugasan
cry 4, cry out 3 [v; 7]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5126>touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<630>apolushv
release 17, put away 14 [v; 69]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5384>filov
friend 29 [adj; 29]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2541>kaisarov
Caesar 30, not translated 1 [n m; 31]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<935>basilea
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<1438>eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4160>poiwn
do 357, make 113 [v; 579]
<483>antilegei
speak against 5, deny 1 [v; 10]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2541>kaisari
Caesar 30, not translated 1 [n m; 31]