Back to #3588
Go Up ↑ << John 19:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 19:10 >>
KJV : Then <3767> saith <3004> (5719) Pilate <4091> unto him <846>, Speakest thou <2980> (5719) not <3756> unto me <1698>? knowest thou <1492> (5758) not <3756> that <3754> I have <2192> (5719) power <1849> to crucify <4717> (5658) thee <4571>, and <2532> have <2192> (5719) power <1849> to release <630> (5658) thee <4571>?
NASB : So Pilate *said to Him, "You do not speak to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?"
NASB# : So<3767> Pilate<4091> *said<3004> to Him, "You do not speak<2980> to me? Do You not know<3609> that I have<2192> authority<1849> to release<630> You, and I have<2192> authority<1849> to crucify<4717> You?"
Kemudian
Pilatus
berkata
kepada-Nya
Kamu
tidak
menjawab
soalanku
Tidakkah
Kamu
tahu
aku
berkuasa
untuk
menyalib-Mu
atau
membebaskan-Mu
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4091>pilatov
Pilate 55 [n pr m; 55]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2980>laleiv
speak 244, say 15 [v; 296]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oidav
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1849>exousian
power 69, authority 29 [n f; 103]
<2192>ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<630>apolusai
release 17, put away 14 [v; 69]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1849>exousian
power 69, authority 29 [n f; 103]
<2192>ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<4717>staurwsai
crucify 46 [v; 46]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]