KJV : Then <3767> led they <71> (5719) Jesus <2424> from <575> Caiaphas <2533> unto <1519> the hall of judgment <4232>: and <1161> it was <2258> (5713) early <4405>; and <2532> they themselves <846> went <1525> (5627) not <3756> into <1519> the judgment hall <4232>, lest <3363> they should be defiled <3392> (5686); but <235> that <2443> they might eat <5315> (5632) the passover <3957>. {the hall...: or, Pilate's house}
NASB : Then they *led Jesus from Caiaphas into the Praetorium, and it was early; and they themselves did not enter into the Praetorium so that they would not be defiled, but might eat the Passover.
NASB# : Then<3767> they *led<71> Jesus<2424> from Caiaphas<2533> into the Praetorium<4232>, and it was early<4404>; and they themselves<846> did not enter<1525> into the Praetorium<4232> so<2443> that they would not be defiled<3392>, but might eat<2068> the Passover<3957>.
NASB : Then they *led Jesus from Caiaphas into the Praetorium, and it was early; and they themselves did not enter into the Praetorium so that they would not be defiled, but might eat the Passover.
NASB# : Then<3767> they *led<71> Jesus<2424> from Caiaphas<2533> into the Praetorium<4232>, and it was early<4404>; and they themselves<846> did not enter<1525> into the Praetorium<4232> so<2443> that they would not be defiled<3392>, but might eat<2068> the Passover<3957>.
Kemudian
mereka
membawa
Yesus
dari
rumah
Kayafas
ke
istana
gabenor
Tetapi
orang
Yahudi
tidak
turut
masuk
ke
dalam
istana
itu
kerana
pagi
masih
awal
Mereka
tidak
mahu
terkena
najis
kerana
mereka
hendak
menyertai
jamuan
Paskah
<71>agousin
bring 45, lead 12 [v; 72]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2533>kaiafa
Caiaphas 9 [n pr m; 9]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4232>praitwrion
judgment hall 4, hall of judgment 1 [n n; 8]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4404>prwi
in the morning 5, early in the morning 2 [adv; 10]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1525>eishlyon
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4232>praitwrion
judgment hall 4, hall of judgment 1 [n n; 8]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3392>mianywsin
defile 5 [v; 5]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5315>fagwsin
eat 94, meat 3 [v; 97]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3957>pasca
Passover 28, Easter 1 [n n; 29]