KJV : And <1161> when he <846> had <2036> (0) thus <5023> spoken <2036> (5631), one <1520> of the officers <5257> which stood by <3936> (5761) struck <1325> (0) <4475> (0) Jesus <2424> with the palm of his hand <1325> (5656) <4475>, saying <2036> (5631), Answerest thou <611> (5736) the high priest <749> so <3779>? {with...: or, with a rod}
NASB : When He had said this, one of the officers standing nearby struck Jesus, saying, "Is that the way You answer the high priest?"
NASB# : When He had said<3004> this<3778>, one<1520> of the officers<5257> standing<3936> nearby<3936> struck<1325><4475> Jesus<2424>, saying<3004>, "Is that the way<3779> You answer<611> the high<749> priest<749>?"
NASB : When He had said this, one of the officers standing nearby struck Jesus, saying, "Is that the way You answer the high priest?"
NASB# : When He had said<3004> this<3778>, one<1520> of the officers<5257> standing<3936> nearby<3936> struck<1325><4475> Jesus<2424>, saying<3004>, "Is that the way<3779> You answer<611> the high<749> priest<749>?"
Seorang
pegawai
di
situ
menampar
Yesus
sambil
berkata
Begitukah
Kamu
bercakap
kepada
seorang
imam
besar
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036>eipontov
say 859, speak 57 [v; 977]
<1520>eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3936>paresthkwv
stand by 13, present 9 [v; 42]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5257>uphretwn
officer 11, minister 5 [n m; 20]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<4475>rapisma
strike with the palm of (one's) hand + \\906\\ 1, strike with the palm of (one's) hand + \\1325\\ 1 [n n; 3]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2036>eipwn
say 859, speak 57 [v; 977]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<611>apokrinh
answer 250 [v; 250]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arcierei
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]