KJV : Then <3767> saith <3004> (5719) the damsel <3814> that kept the door <2377> unto Peter <4074>, Art <1488> (5748) not <3361> thou <4771> also <2532> [one] of <1537> this <5127> man's <444> disciples <3101>? He <1565> saith <3004> (5719), I am <1510> (5748) not <3756>.
NASB :
NASB# : Then<3767> the slave-girl<3814> who kept<2377> the door<2377> *said<3004> to Peter<4074>, "You are not also<2532> <I>one</I> of this<3778> man's<444> disciples<3101>, are you?" He *said<3004>, "I am<1510> not."
NASB :
NASB# : Then<3767> the slave-girl<3814> who kept<2377> the door<2377> *said<3004> to Peter<4074>, "You are not also<2532> <I>one</I> of this<3778> man's<444> disciples<3101>, are you?" He *said<3004>, "I am<1510> not."
Kemudian
hamba
perempuan
penjaga
pintu
itu
berkata
kepada
Petrus
Bukankah
kamu
seorang
daripada
murid
orang
itu
Petrus
menjawab
Bukan
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrw
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3814>paidiskh
damsel 4, bondwomen 4 [n f; 13]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2377>yurwrov
porter 2, that keeps the door + \\3588\\ 2 [n m; 4]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]