KJV : But <1161> Peter <4074> stood <2476> (5715) at <4314> the door <2374> without <1854>. Then <3767> went out <1831> (5627) that other <243> disciple <3101>, which <3739> was <2258> (5713) known <1110> unto the high priest <749>, and <2532> spake <2036> (5627) unto her that kept the door <2377>, and <2532> brought in <1521> (5627) Peter <4074>.
NASB : but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
NASB# : but Peter<4074> was standing<2476> at the door<2374> outside<1854>. So<3767> the other<243> disciple<3101>, who was known<1110> to the high<749> priest<749>, went<1831> out and spoke<3004> to the doorkeeper<2377>, and brought<1521> Peter<4074> in.
NASB : but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
NASB# : but Peter<4074> was standing<2476> at the door<2374> outside<1854>. So<3767> the other<243> disciple<3101>, who was known<1110> to the high<749> priest<749>, went<1831> out and spoke<3004> to the doorkeeper<2377>, and brought<1521> Peter<4074> in.
Petrus
menanti
di
luar
di
hadapan
pintu
Sejurus
kemudian
murid
lain
yang
mengenal
imam
besar
itu
keluar
semula
bercakap
dengan
hamba
perempuan
yang
menjaga
pintu
lalu
membawa
Petrus
masuk
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2476>eisthkei
stand 116, set 11 [v; 158]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2374>yura
door 38, gate 1 [n f; 39]
<1854>exw
without 23, out 16 [adv; 65]
<1831>exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhthv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<243>allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1110>gnwstov
known 12, acquaintance 2 [adj; 15]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arcierewv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2377>yurwrw
porter 2, that keeps the door + \\3588\\ 2 [n m; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1521>eishgagen
bring in 5, bring 4 [v; 10]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petron
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]