Back to #3588
Go Up ↑ << John 18:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 18:14 >>
KJV : Now <1161> Caiaphas <2533> was he <2258> (5713), which <3588> gave counsel <4823> (5660) to the Jews <2453>, that <3754> it was expedient <4851> (5719) that one <1520> man <444> should die <622> (5641) for <5228> the people <2992>.
NASB : Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
NASB# : Now<1161> Caiaphas<2533> was the one who had advised<4823> the Jews<2453> that it was expedient<4851> for one<1520> man<444> to die<599> on behalf<5228> of the people<2992>.
Kayafas
yang
memang
dahulunya
berkata
kepada
orang
Yahudi
bahawa
lebih
baik
satu
orang
mati
demi
seluruh
bangsa
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2533>kaiafav
Caiaphas 9 [n pr m; 9]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4823>sumbouleusav
consult 1, counsel 1 [v; 5]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioiv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4851>sumferei
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<1520>ena
one 229, a 9 [numeral; 272]
<444>anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<599>apoyanein
die 98, be dead 29 [v; 112]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>laou
people 143 [n m; 143]