KJV : Judas <2455> then <3767>, having received <2983> (5631) a band <4686> [of men] and <2532> officers <5257> from <1537> the chief priests <749> and <2532> Pharisees <5330>, cometh <2064> (5736) thither <1563> with <3326> lanterns <5322> and <2532> torches <2985> and <2532> weapons <3696>.
NASB : Judas then, having received the \i1 Roman\i0 cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, *came there with lanterns and torches and weapons.
NASB# : Judas<2455> then<3767>, having received<2983> the <I>Roman</I> cohort<4686> and officers<5257> from the chief<749> priests<749> and the Pharisees<5330>, *came<2064> there<1563> with lanterns<5322> and torches<2985> and weapons<3696>.
NASB : Judas then, having received the \i1 Roman\i0 cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, *came there with lanterns and torches and weapons.
NASB# : Judas<2455> then<3767>, having received<2983> the <I>Roman</I> cohort<4686> and officers<5257> from the chief<749> priests<749> and the Pharisees<5330>, *came<2064> there<1563> with lanterns<5322> and torches<2985> and weapons<3696>.
Dengan
demikian
Yudas
pergi
ke
situ
membawa
sepasukan
askar
dan
sebilangan
pegawai
ketua
imam
serta
orang
Farisi
Mereka
membawa
lantera
suluh
serta
senjata
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<2455>ioudav
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]
<2983>labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4686>speiran
band 7 [n f; 7]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arcierewn
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537>[ek]
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5330>farisaiwn
Pharisee 100 [n m; 100]
<5257>uphretav
officer 11, minister 5 [n m; 20]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5322>fanwn
lantern 1 [n m; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2985>lampadwn
lamp 7, torch 1 [n f; 9]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3696>oplwn
weapon 2, instrument 2 [n n; 6]