Back to #3588
Go Up ↑ << John 17:26 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 17:26 >>
KJV : And <2532> I have declared <1107> (5656) unto them <846> thy <4675> name <3686>, and <2532> will declare <1107> (5692) [it]: that <2443> the love <26> wherewith <3739> thou hast loved <25> (5656) me <3165> may be <5600> (5753) in <1722> them <846>, and I <2504> in <1722> them <846>.
NASB : and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."
NASB# : <R>and I have made<1107> Your name<3686> known<1107> to them, and will make<1107> it known<1107>, so<2443> that the love<26> with which<3739> You loved<25> Me may be in them, and I in them."</R>
Aku
telah
menyatakan
nama-Mu
kepada
mereka
Aku
akan
terus
berbuat
demikian
supaya
kasih-Mu
kepada-Ku
bertapak
kukuh
dalam
hati
mereka
dan
supaya
Aku
di
dalam
mereka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1107>egnwrisa
make known 16, declare 4 [v; 24]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1107>gnwrisw
make known 16, declare 4 [v; 24]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<25>hgaphsav
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>h
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2504>kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]