Back to #2532
Go Up ↑ << John 17:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 17:21 >>
KJV : That <2443> they all <3956> may be <5600> (5753) one <1520>; as <2531> thou <4771>, Father <3962>, [art] in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> thee <4671>, that <2443> they <846> also <2532> may be <5600> (5753) one <1520> in <1722> us <2254>: that <2443> the world <2889> may believe <4100> (5661) that <3754> thou <4771> hast sent <649> (5656) me <3165>.
NASB : that they may all be one; even as You, Father, \i1 are\i0 in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
NASB# : <R>that they may all<3956> be one<1520>; even<2531> as You, Father<3962>, <I>are</I> in Me and I in You, that they also<2532> may be in Us, so<2443> that the world<2889> may believe<4100> that You sent<649> Me.</R>
Bapa
Aku
berdoa
supaya
mereka
semua
menjadi
satu
sebagaimana
Engkau
di
dalam-Ku
dan
Aku
di
dalam-Mu
dan
supaya
mereka
juga
ada
di
dalam
Kita
Dengan
demikian
dunia
dapat
percaya
bahawa
Engkaulah
yang
telah
mengutus-Ku
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1520>en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1510>wsin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<2504>kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1510>wsin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmov
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<4100>pisteuh
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<649>apesteilav
send 110, send forth 15 [v; 133]