KJV : Behold <2400> (5628), the hour <5610> cometh <2064> (5736), yea <2532>, is <2064> (0) now <3568> come <2064> (5754), that <2443> ye shall be scattered <4650> (5686), every man <1538> to <1519> his own <2398>, and <2532> shall leave <863> (5632) me <1691> alone <3441>: and yet <2532> I am <1510> (5748) not <3756> alone <3441>, because <3754> the Father <3962> is <2076> (5748) with <3326> me <1700>. {his own: or, his own home}
NASB : "Behold, an hour is coming, and has \i1 already\i0 come, for you to be scattered, each to his own \i1 home,\i0 and to leave Me alone; and \i1 yet\i0 I am not alone, because the Father is with Me.
NASB# : <R>"Behold<2400>, an hour<5610> is coming<2064>, and has <I>already</I> come<2064>, for you to be scattered<4650>, each<1538> to his own<2398> <I>home,</I> and to leave<863> Me alone<3441>; and <I>yet</I> I am<1510> not alone<3441>, because<3754> the Father<3962> is with Me.</R>
NASB : "Behold, an hour is coming, and has \i1 already\i0 come, for you to be scattered, each to his own \i1 home,\i0 and to leave Me alone; and \i1 yet\i0 I am not alone, because the Father is with Me.
NASB# : <R>"Behold<2400>, an hour<5610> is coming<2064>, and has <I>already</I> come<2064>, for you to be scattered<4650>, each<1538> to his own<2398> <I>home,</I> and to leave<863> Me alone<3441>; and <I>yet</I> I am<1510> not alone<3441>, because<3754> the Father<3962> is with Me.</R>
Saatnya
akan
datang
malah
sudah
pun
sampai
ketika
kamu
akan
bertempiaran
Kamu
akan
menjaga
diri
masing-masing
dan
meninggalkan
Aku
keseorangan
Tetapi
sebenarnya
Aku
tidaklah
keseorangan
kerana
Bapa
bersama-Ku
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<5610>wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>elhluyen
come 616, go 13 [v; 643]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4650>skorpisyhte
scatter 3, scatter abroad 1 [v; 5]
<1538>ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idia
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<2504>kame
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<3441>monon
only 24, alone 21 [adj; 47]
<863>afhte
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3441>monov
only 24, alone 21 [adj; 47]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]