KJV : Now <3767> Jesus <2424> knew <1097> (5627) that <3754> they were desirous <2309> (5707) to ask <2065> (5721) him <846>, and <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Do ye enquire <2212> (5719) among <3326> yourselves <240> of <4012> that <5127> <3754> I said <2036> (5627), A little while <3397>, and <2532> ye shall <2334> (0) not <3756> see <2334> (5719) me <3165>: and <2532> again <3825>, a little while <3397>, and <2532> ye shall see <3700> (5695) me <3165>?
NASB :
NASB# : Jesus<2424> knew<1097> that they wished<2309> to question<2065> Him, and He said<3004> to them, <R>"Are you deliberating<2212> together<3326><240> about<4012> this<3778>, that I said<3004>, 'A little<3398> while<3398>, and you will not see<3708> Me, and again<3825> a little<3398> while<3398>, and you will see<3708> Me'?</R>
NASB :
NASB# : Jesus<2424> knew<1097> that they wished<2309> to question<2065> Him, and He said<3004> to them, <R>"Are you deliberating<2212> together<3326><240> about<4012> this<3778>, that I said<3004>, 'A little<3398> while<3398>, and you will not see<3708> Me, and again<3825> a little<3398> while<3398>, and you will see<3708> Me'?</R>
Yesus
tahu
bahawa
mereka
ingin
bertanya
kepada-Nya
Lalu
kata-Nya
kepada
mereka
Tadi
Aku
berkata
Tidak
lama
lagi
kamu
tidak
akan
melihat-Ku
dan
tidak
lama
kemudian
kamu
akan
melihat-Ku
Adakah
kamu
mempersoalkan
kata-Ku
itu
<1097>egnw
know 196, perceive 9 [v; 223]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2309>hyelon
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2065>erwtan
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<2212>zhteite
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<240>allhlwn
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2036>eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<3397>mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2334>yewreite
see 40, behold 11 [v; 57]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<3397>mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3700>oqesye
see 37, appear 17 [v; 58]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]