KJV : Then <3767> said <2036> (5627) [some] of <1537> his <846> disciples <3101> among <4314> themselves <240>, What <5101> is <2076> (5748) this <5124> that <3739> he saith <3004> (5719) unto us <2254>, A little while <3397>, and <2532> ye shall <2334> (0) not <3756> see <2334> (5719) me <3165>: and <2532> again <3825>, a little while <3397>, and <2532> ye shall see <3700> (5695) me <3165>: and <2532>, Because <3754> I <1473> go <5217> (5719) to <4314> the Father <3962>?
NASB :
NASB# : <I>Some</I> of His disciples<3101> then<3767> said<3004> to one<240> another<240>, "What<5101> is this<3778> thing<3778> He is telling<3004> us, <R>'A little<3398> while<3398>, and you will not see<3708> Me; and again<3825> a little<3398> while<3398>, and you will see<3708> Me'</R>; and, <R>'because<3754> I go<5217> to the Father<3962>'</R>?"
NASB :
NASB# : <I>Some</I> of His disciples<3101> then<3767> said<3004> to one<240> another<240>, "What<5101> is this<3778> thing<3778> He is telling<3004> us, <R>'A little<3398> while<3398>, and you will not see<3708> Me; and again<3825> a little<3398> while<3398>, and you will see<3708> Me'</R>; and, <R>'because<3754> I go<5217> to the Father<3962>'</R>?"
Sebilangan
murid
Yesus
tertanya-tanya
sesama
sendiri
Apakah
maksud
kata-Nya
Tidak
lama
lagi
kamu
tidak
akan
melihat-Ku
dan
tidak
lama
kemudian
kamu
akan
melihat-Ku
Dia
juga
berkata
Aku
akan
pergi
kepada
Bapa
<3004>eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<240>allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3397>mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2334>yewreite
see 40, behold 11 [v; 57]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<3397>mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3700>oqesye
see 37, appear 17 [v; 58]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5217>upagw
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]