KJV : But <1161> when <3752> the Comforter <3875> is come <2064> (5632), whom <3739> I <1473> will send <3992> (5692) unto you <5213> from <3844> the Father <3962>, [even] the Spirit <4151> of truth <225>, which <3739> proceedeth <1607> (5736) from <3844> the Father <3962>, he <1565> shall testify <3140> (5692) of <4012> me <1700>:
NASB : "When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, \i1 that is\i0 the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
NASB# : <R>"When<3752> the Helper<3875> comes<2064>, whom<3739> I will send<3992> to you from the Father<3962>, <I>that is</I> the Spirit<4151> of truth<225> who<3739> proceeds<1607> from the Father<3962>, He will testify<3140> about<4012> Me,</R>
NASB : "When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, \i1 that is\i0 the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
NASB# : <R>"When<3752> the Helper<3875> comes<2064>, whom<3739> I will send<3992> to you from the Father<3962>, <I>that is</I> the Spirit<4151> of truth<225> who<3739> proceeds<1607> from the Father<3962>, He will testify<3140> about<4012> Me,</R>
Apabila
Penolong
Roh
Kebenaran
daripada
Bapa
yang
Kuutus
kepadamu
datang
Dia
akan
bersaksi
tentang-Ku
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<2064>elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3875>paraklhtov
comforter 4, advocate 1 [n m; 5]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3992>pemqw
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<225>alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1607>ekporeuetai
proceed 10, go out 6 [v; 35]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<3140>marturhsei
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]