KJV : If <1487> ye were <2258> (5713) of <1537> the world <2889>, the world <2889> would <302> love <5368> (5707) his own <2398>: but <1161> because <3754> ye are <2075> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>, but <235> I <1473> have chosen <1586> (5668) you <5209> out of <1537> the world <2889>, therefore <5124> <1223> the world <2889> hateth <3404> (5719) you <5209>.
NASB : "If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.
NASB# : <R>"If<1487> you were of the world<2889>, the world<2889> would love<5368> its own<2398>; but because<3754> you are not of the world<2889>, but I chose<1586> you out of the world<2889>, because<3754> of this<1223><3778> the world<2889> hates<3404> you.</R>
NASB : "If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.
NASB# : <R>"If<1487> you were of the world<2889>, the world<2889> would love<5368> its own<2398>; but because<3754> you are not of the world<2889>, but I chose<1586> you out of the world<2889>, because<3754> of this<1223><3778> the world<2889> hates<3404> you.</R>
Andainya
kamu
milik
dunia
maka
dunia
akan
mengasihimu
seperti
kepunyaannya
sendiri
Tetapi
Aku
telah
memilihmu
dan
kamu
bukan
lagi
milik
dunia
Maka
itulah
dunia
membencimu
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<1510>hte
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmov
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idion
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<5368>efilei
love 22, kiss 3 [v; 25]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1586>exelexamhn
choose 19, choose out 1 [v; 21]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3404>misei
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmov
world 186, adorning 1 [n m; 187]