KJV : Henceforth <3765> (0) I call <3004> (5719) you <5209> not <3765> servants <1401>; for <3754> the servant <1401> knoweth <1492> (5758) not <3756> what <5101> his <846> lord <2962> doeth <4160> (5719): but <1161> I have called <2046> (5758) you <5209> friends <5384>; for <3754> all things <3956> that <3739> I have heard <191> (5656) of <3844> my <3450> Father <3962> I have made known <1107> (5656) unto you <5213>.
NASB : "No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.
NASB# : <R>"No<3765> longer<3765> do I call<3004> you slaves<1401>, for the slave<1401> does not know<3609> what<5101> his master<2962> is doing<4160>; but I have called<3004> you friends<5384>, for all<3956> things<3956> that I have heard<191> from My Father<3962> I have made<1107> known<1107> to you.</R>
NASB : "No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.
NASB# : <R>"No<3765> longer<3765> do I call<3004> you slaves<1401>, for the slave<1401> does not know<3609> what<5101> his master<2962> is doing<4160>; but I have called<3004> you friends<5384>, for all<3956> things<3956> that I have heard<191> from My Father<3962> I have made<1107> known<1107> to you.</R>
Aku
tidak
lagi
memanggilmu
hamba
kerana
hamba
tidak
tahu
apa
yang
dilakukan
oleh
tuannya
Aku
memanggilmu
sahabat-sahabat-Ku
kerana
segala
perkara
yang
Kudengar
daripada
Bapa-Ku
telah
Kuberitahu
kepadamu
<3765>ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1401>doulouv
servant 120, bond 6 [n; 127]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1401>doulov
servant 120, bond 6 [n; 127]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<4160>poiei
do 357, make 113 [v; 579]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2046>eirhka
say 57, speak 7 [v; 71]
<5384>filouv
friend 29 [adj; 29]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<191>hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1107>egnwrisa
make known 16, declare 4 [v; 24]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]