KJV : Every <3956> branch <2814> in <1722> me <1698> that <846> beareth <5342> (5723) not <3361> fruit <2590> he taketh away <142> (5719): and <2532> every <3956> [branch] that beareth <5342> (5723) fruit <2590>, he purgeth <2508> (5719) it <846>, that <2443> it may bring forth <5342> (5725) more <4119> fruit <2590>.
NASB : "Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every \i1 branch\i0 that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit.
NASB# : <R>"Every<3956> branch<2814> in Me that does not bear<5342> fruit<2590>, He takes<142> away<142>; and every<3956> <I>branch</I> that bears<5342> fruit<2590>, He prunes<2508> it so<2443> that it may bear<5342> more<4183> fruit<2590>.</R>
NASB : "Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every \i1 branch\i0 that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit.
NASB# : <R>"Every<3956> branch<2814> in Me that does not bear<5342> fruit<2590>, He takes<142> away<142>; and every<3956> <I>branch</I> that bears<5342> fruit<2590>, He prunes<2508> it so<2443> that it may bear<5342> more<4183> fruit<2590>.</R>
Dia
mengerat
setiap
ranting-Ku
yang
tidak
berbuah
dan
mencantas
setiap
ranting-Ku
yang
berbuah
supaya
berbuah
lebih
lebat
lagi
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2814>klhma
branch 4 [n n; 4]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5342>feron
bring 34, bear 8 [v; 64]
<2590>karpon
fruit 66 [n m; 66]
<142>airei
take up 32, take away 25 [v; 102]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2590>karpon
fruit 66 [n m; 66]
<5342>feron
bring 34, bear 8 [v; 64]
<2508>kayairei
purge 2 [v; 2]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2590>karpon
fruit 66 [n m; 66]
<4119>pleiona
more 23, many 12 [adj; 56]
<5342>ferh
bring 34, bear 8 [v; 64]