KJV : Little children <5040>, yet <2089> a little while <3397> I am <1510> (5748) with <3326> you <5216>. Ye shall seek <2212> (5692) me <3165>: and <2532> as <2531> I said <2036> (5627) unto the Jews <2453>, <3754> Whither <3699> I <1473> go <5217> (5719), ye <5210> cannot <3756> <1410> (5736) come <2064> (5629); so <2532> now <737> I say <3004> (5719) to you <5213>.
NASB :
NASB# : <R>"Little<5040> children<5040>, I am<1510> with you a little<3398> while<3398> longer<2089>. You will seek<2212> Me; and as I said<3004> to the Jews<2453>, now<737> I also<2532> say<3004> to you, 'Where<3699> I am going<5217>, you cannot<1410><3756> come<1831>.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"Little<5040> children<5040>, I am<1510> with you a little<3398> while<3398> longer<2089>. You will seek<2212> Me; and as I said<3004> to the Jews<2453>, now<737> I also<2532> say<3004> to you, 'Where<3699> I am going<5217>, you cannot<1410><3756> come<1831>.'</R>
Anak-anak-Ku
Aku
tidak
akan
lama
lagi
bersamamu
Kamu
akan
mencari-Ku
tetapi
apa
yang
telah
Kukatakan
kepada
orang
Yahudi
kini
Kukatakan
kepadamu
juga
Ke
mana
Aku
pergi
kamu
tidak
dapat
ikut
<5040>teknia
little children 9 [n n; 9]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<3397>mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<3326>mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2212>zhthsete
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2036>eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioiv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<5217>upagw
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunasye
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2064>elyein
come 616, go 13 [v; 643]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<737>arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]