KJV : When Jesus <2424> had <2036> (0) thus <5023> said <2036> (5631), he was troubled <5015> (5681) in spirit <4151>, and <2532> testified <3140> (5656), and <2532> said <2036> (5627), Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> one <1520> of <1537> you <5216> shall betray <3860> (5692) me <3165>.
NASB : When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, "Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me."
NASB# : When Jesus<2424> had said<3004> this<3778>, He became troubled<5015> in spirit<4151>, and testified<3140> and said<3004>, <R>"Truly<281>, truly<281>, I say<3004> to you, that one<1520> of you will betray<3860> Me."</R>
NASB : When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, "Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me."
NASB# : When Jesus<2424> had said<3004> this<3778>, He became troubled<5015> in spirit<4151>, and testified<3140> and said<3004>, <R>"Truly<281>, truly<281>, I say<3004> to you, that one<1520> of you will betray<3860> Me."</R>
Setelah
melafazkan
kata-kata
itu
Yesus
berasa
gundah
Dia
pun
berkata
dengan
terus
terang
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
seorang
daripadamu
akan
mengkhianati-Ku
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2036>eipwn
say 859, speak 57 [v; 977]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5015>etaracyh
trouble 17 [v; 17]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3140>emarturhsen
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1520>eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3860>paradwsei
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]