KJV : I speak <3004> (5719) not <3756> of <4012> you <5216> all <3956>: I <1473> know <1492> (5758) whom <3739> I have chosen <1586> (5668): but <235> that <2443> the scripture <1124> may be fulfilled <4137> (5686), He that eateth <5176> (5723) bread <740> with <3326> me <1700> hath lifted up <1869> (5656) his <846> heel <4418> against <1909> me <1691>.
NASB :
NASB# : <R>"I do not speak<3004> of all<3956> of you. I know<3609> the ones<5100> I have chosen<1586>; but <I>it is</I> that the Scripture<1124> may be fulfilled<4137>, 'HE WHO EATS<5176> MY BREAD<740> HAS LIFTED<1869> UP HIS HEEL<4418> AGAINST<1909> ME.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"I do not speak<3004> of all<3956> of you. I know<3609> the ones<5100> I have chosen<1586>; but <I>it is</I> that the Scripture<1124> may be fulfilled<4137>, 'HE WHO EATS<5176> MY BREAD<740> HAS LIFTED<1869> UP HIS HEEL<4418> AGAINST<1909> ME.'</R>
Apa
yang
Kukatakan
itu
bukanlah
tentang
kesemua
kamu
Aku
mengenal
setiap
orang
yang
telah
Kupilih
Tetapi
apa
yang
tersurat
dalam
Kitab
Suci
pastilah
terlaksana
Orang
yang
makan
bersama-Ku
telah
berpaling
menentang-Ku
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<5101>tinav
what 260, who 102 [pron; 537]
<1586>exelexamhn
choose 19, choose out 1 [v; 21]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1124>grafh
scripture 51 [n f; 51]
<4137>plhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5176>trwgwn
eat 6 [v; 6]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<740>arton
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<1869>ephren
lift up 15, exalt (one's) self 2 [v; 19]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<1691>eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4418>pternan
heel 1 [n f; 1]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]