Back to #2532
Go Up ↑ << John 13:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 13:14 >>
KJV : If <1487> I <1473> then <3767>, [your] Lord <2962> and <2532> Master <1320>, have washed <3538> (5656) your <5216> feet <4228>; ye <5210> also <2532> ought <3784> (5719) to wash <3538> (5721) one another's <240> feet <4228>.
NASB :
NASB# : <R>"If<1487> I then<3767>, the Lord<2962> and the Teacher<1320>, washed<3538> your feet<4228>, you also<2532> ought<3784> to wash<3538> one<240> another's<240> feet<4228>.</R>
Jika
Aku
sebagai
Tuhan
dan
Gurumu
sanggup
membasuh
kaki
kamu
maka
haruslah
kamu
saling
membasuh
kaki
sesama
sendiri
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3538>eniqa
wash 17 [v; 17]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1320>didaskalov
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3784>ofeilete
ought 15, owe 7 [v; 36]
<240>allhlwn
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<3538>niptein
wash 17 [v; 17]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]