KJV : After that <1534> he poureth <906> (5719) water <5204> into <1519> a bason <3537>, and <2532> began <756> (5662) to wash <3538> (5721) the disciples <3101>' feet <4228>, and <2532> to wipe <1591> (5721) [them] with the towel <3012> wherewith <3739> he was <2258> (5713) girded <1241> (5772).
NASB :
NASB# : Then<1534> He *poured<906> water<5204> into the basin<3537>, and began<757> to wash<3538> the disciples'<3101> feet<4228> and to wipe<1591> them with the towel<3012> with which<3739> He was girded<1241>.
NASB :
NASB# : Then<1534> He *poured<906> water<5204> into the basin<3537>, and began<757> to wash<3538> the disciples'<3101> feet<4228> and to wipe<1591> them with the towel<3012> with which<3739> He was girded<1241>.
Kemudian
Dia
menuang
air
ke
dalam
sebuah
baldi
lalu
membasuh
kaki
murid-murid-Nya
dan
mengeringkannya
dengan
tuala
di
pinggang-Nya
<1534>eita
then 11, after that 3 [adv; 16]
<906>ballei
cast 86, put 13 [v; 125]
<5204>udwr
water 79 [n n; 79]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3537>nipthra
bason 1 [n m; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<756>hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<3538>niptein
wash 17 [v; 17]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1591>ekmassein
wipe 5 [v; 5]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3012>lentiw
towel 2 [n n; 2]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1241>diezwsmenov
gird 3 [v; 3]