KJV : That <2443> the saying <3056> of Esaias <2268> the prophet <4396> might be fulfilled <4137> (5686), which <3739> he spake <2036> (5627), Lord <2962>, who <5101> hath believed <4100> (5656) our <2257> report <189>? and <2532> to whom <5101> hath the arm <1023> of the Lord <2962> been revealed <601> (5681)?
NASB : \i1 This was\i0 to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"
NASB# : <I>This was</I> to fulfill<4137> the word<3056> of Isaiah<2268> the prophet<4396> which<3739> he spoke<3004>: "LORD<2962>, WHO<5101> HAS BELIEVED<4100> OUR REPORT<189>? AND TO WHOM<5101> HAS THE ARM<1023> OF THE LORD<2962> BEEN REVEALED<601>?"
NASB : \i1 This was\i0 to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"
NASB# : <I>This was</I> to fulfill<4137> the word<3056> of Isaiah<2268> the prophet<4396> which<3739> he spoke<3004>: "LORD<2962>, WHO<5101> HAS BELIEVED<4100> OUR REPORT<189>? AND TO WHOM<5101> HAS THE ARM<1023> OF THE LORD<2962> BEEN REVEALED<601>?"
Dengan
demikian
terlaksanalah
apa
yang
dikatakan
oleh
Nabi
Yesaya
Ya
Tuhan
siapakah
yang
percaya
akan
perkhabaran
kami
Kepada
siapakah
tangan
Tuhan
ditunjukkan
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2268>hsaiou
Esaias 21 [n pr m; 21]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<4137>plhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<4100>episteusen
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<189>akoh
hearing 10, ears 4 [n f; 24]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1023>braciwn
arm 3 [n m; 3]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5101>tini
what 260, who 102 [pron; 537]
<601>apekalufyh
reveal 26 [v; 26]