KJV : Then <3767> took <2983> (5631) Mary <3137> a pound <3046> of ointment <3464> of spikenard <3487> <4101>, very costly <4186>, and anointed <218> (5656) the feet <4228> of Jesus <2424>, and <2532> wiped <1591> (5656) his <846> feet <4228> with her <846> hair <2359>: and <1161> the house <3614> was filled <4137> (5681) with <1537> the odour <3744> of the ointment <3464>.
NASB : Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the perfume.
NASB# : Mary<3137> then<3767> took<2983> a pound<3046> of very<4186> costly<4186> perfume<3464> of pure<4101> nard<3487>, and anointed<218> the feet<4228> of Jesus<2424> and wiped<1591> His feet<4228> with her hair<2359>; and the house<3614> was filled<4137> with the fragrance<3744> of the perfume<3464>.
NASB : Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the perfume.
NASB# : Mary<3137> then<3767> took<2983> a pound<3046> of very<4186> costly<4186> perfume<3464> of pure<4101> nard<3487>, and anointed<218> the feet<4228> of Jesus<2424> and wiped<1591> His feet<4228> with her hair<2359>; and the house<3614> was filled<4137> with the fragrance<3744> of the perfume<3464>.
Kemudian
Maria
membawa
sepaun
minyak
narwastu
murni
yang
mahal
dan
menuangkannya
ke
kaki
Yesus
lalu
menyapu
kaki
Yesus
dengan
rambutnya
Semerbaklah
keharuman
minyak
itu
di
seluruh
rumah
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3137>mariam
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]
<2983>labousa
receive 133, take 106 [v; 263]
<3046>litran
pound 2 [n f; 2]
<3464>murou
ointment 14 [n n; 14]
<3487>nardou
spikenard + \\4101\\ 2 [n f; 2]
<4101>pistikhv
spikenard + \\3487\\ 2 [adj; 2]
<4186>polutimou
of great price 1, very costly 1 [adj; 2]
<218>hleiqen
anoint 9 [v; 9]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<3588>[tou]
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1591>exemaxen
wipe 5 [v; 5]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2359>yrixin
hair 15 [n f; 15]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3614>oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]
<4137>eplhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3744>osmhv
savour 4, odour 2 [n f; 6]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3464>murou
ointment 14 [n n; 14]