KJV : And <1161> the Jews <2453>' passover <3957> was <2258> (5713) nigh at hand <1451>: and <2532> many <4183> went <305> (5627) out of <1537> the country <5561> up <1519> to Jerusalem <2414> before <4253> the passover <3957>, to <2443> purify <48> (5661) themselves <1438>.
NASB : Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover to purify themselves.
NASB# : Now<1161> the Passover<3957> of the Jews<2453> was near<1451>, and many<4183> went<305> up to Jerusalem<2414> out of the country<5561> before<4253> the Passover<3957> to purify<48> themselves<1438>.
NASB : Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover to purify themselves.
NASB# : Now<1161> the Passover<3957> of the Jews<2453> was near<1451>, and many<4183> went<305> up to Jerusalem<2414> out of the country<5561> before<4253> the Passover<3957> to purify<48> themselves<1438>.
Menjelang
Perayaan
Paskah
ramai
orang
Yahudi
dari
kampung
pergi
ke
Yerusalem
untuk
menjalani
upacara
bersuci
sebelum
perayaan
itu
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1451>egguv
nigh 13, at hand 6 [adv; 30]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3957>pasca
Passover 28, Easter 1 [n n; 29]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<305>anebhsan
go up 37, come up 10 [v; 82]
<4183>polloi
many 210, much 73 [adj; 365]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2414>ierosoluma
Jerusalem 59 [n pr loc; 59]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5561>cwrav
country 15, region 5 [n f; 27]
<4253>pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3957>pasca
Passover 28, Easter 1 [n n; 29]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<48>agniswsin
purify 5, purify (one's) self 2 [v; 7]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]