KJV : Then <3767> they took away <142> (5656) the stone <3037> [from the place] where <3757> the dead <2348> (5761) was <2258> (5713) laid <2749> (5740). And <1161> Jesus <2424> lifted <142> (5656) up <507> [his] eyes <3788>, and <2532> said <2036> (5627), Father <3962>, I thank <2168> (5719) thee <4671> that <3754> thou hast heard <191> (5656) me <3450>.
NASB : So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, "Father, I thank You that You have heard Me.
NASB# : So<3767> they removed<142> the stone<3037>. Then<1161> Jesus<2424> raised<142> His eyes<3788>, and said<3004>, <R>"Father<3962>, I thank<2168> You that You have heard<191> Me.</R>
NASB : So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, "Father, I thank You that You have heard Me.
NASB# : So<3767> they removed<142> the stone<3037>. Then<1161> Jesus<2424> raised<142> His eyes<3788>, and said<3004>, <R>"Father<3962>, I thank<2168> You that You have heard<191> Me.</R>
Mereka
mengalihkan
batu
itu
Yesus
menengadah
ke
langit
lalu
berkata
Ya
Bapa
Aku
bersyukur
kepada-Mu
kerana
Engkau
mendengar
permintaan-Ku
<142>hran
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3037>liyon
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<142>hren
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3788>ofyalmouv
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<507>anw
above 5, up 2 [adv; 9]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3962>pater
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2168>eucaristw
give thanks 26, thank 12 [v; 39]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<191>hkousav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]