KJV : These things <5023> said <2036> (5627) he <846>: and <2532> after <3326> that <5124> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Our <2257> friend <5384> Lazarus <2976> sleepeth <2837> (5769); but <235> I go <4198> (5736), that <2443> I may awake <1852> (0) him <846> out of sleep <1852> (5661).
NASB : This He said, and after that He *said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep."
NASB# : This<3778> He said<3004>, and after<3326> that He *said<3004> to them, <R>"Our friend<5384> Lazarus<2976> has fallen<2837> asleep<2837>; but I go<4198>, so<2443> that I may awaken<1852> him out of sleep<1852>."</R>
NASB : This He said, and after that He *said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep."
NASB# : This<3778> He said<3004>, and after<3326> that He *said<3004> to them, <R>"Our friend<5384> Lazarus<2976> has fallen<2837> asleep<2837>; but I go<4198>, so<2443> that I may awaken<1852> him out of sleep<1852>."</R>
Kemudian
Yesus
menambah
Sahabat
kita
Lazarus
sedang
tidur
Aku
akan
pergi
membangunkannya
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2976>lazarov
Lazarus 11, Lazarus (the poor man) 4 [n pr m; 15]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5384>filov
friend 29 [adj; 29]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2837>kekoimhtai
sleep 10, fall asleep 4 [v; 18]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4198>poreuomai
go 117, depart 11 [v; 154]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1852>exupnisw
awake out of sleep 1 [v; 1]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]