Back to #1161
Go Up ↑ << John 11:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 11:10 >>
KJV : But <1161> if <1437> a man <5100> walk <4043> (5725) in <1722> the night <3571>, he stumbleth <4350> (5719), because <3754> there is <2076> (5748) no <3756> light <5457> in <1722> him <846>.
NASB : "But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."
NASB# : <R>"But if<1437> anyone<5100> walks<4043> in the night<3571>, he stumbles<4350>, because<3754> the light<5457> is not in him."</R>
Tetapi
jika
dia
berjalan
pada
waktu
malam
kakinya
akan
tersandung
kerana
sudah
tiada
cahaya
lagi
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4043>peripath
walk 93, go 1 [v; 96]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3571>nukti
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<4350>proskoptei
stumble 3, stumble at 2 [v; 8]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5457>fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]