Back to #2532
Go Up ↑ << John 10:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 10:9 >>
KJV : I <1473> am <1510> (5748) the door <2374>: by <1223> me <1700> if <1437> any man <5100> enter in <1525> (5632), he shall be saved <4982> (5701), and <2532> shall go in <1525> (5695) and <2532> out <1831> (5695), and <2532> find <2147> (5692) pasture <3542>.
NASB : "I am the door; if anyone enters through Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.
NASB# : <R>"I am<1510> the door<2374>; if<1437> anyone<5100> enters<1525> through<1223> Me, he will be saved<4982>, and will go<1525><1831> in and out and find<2147> pasture<3542>.</R>
Akulah
pintu
Sesiapa
yang
masuk
melalui-Ku
akan
diselamatkan
Dia
boleh
keluar
masuk
dan
dia
akan
dapat
mencari
padang
rumput
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2374>yura
door 38, gate 1 [n f; 39]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1525>eiselyh
enter 107, go 22 [v; 198]
<4982>swyhsetai
save 93, make whole 9 [v; 110]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1525>eiseleusetai
enter 107, go 22 [v; 198]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1831>exeleusetai
go out 60, come 34 [v; 222]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3542>nomhn
pasture 1, eat + \\2192\\ 1 [n f; 2]
<2147>eurhsei
find 174, misc 4 [v; 178]