Back to #1161
Go Up ↑ << John 10:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 10:5 >>
KJV : And <1161> a stranger <245> will they <190> (0) not <3364> follow <190> (5661), but <235> will flee <5343> (5695) from <575> him <846>: for <3754> they know <1492> (5758) not <3756> the voice <5456> of strangers <245>.
NASB : "A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."
NASB# : <R>"A stranger<245> they simply will not follow<190>, but will flee<5343> from him, because<3754> they do not know<3609> the voice<5456> of strangers<245>."</R>
Kawanan
domba
itu
tidak
akan
mengikut
orang
lain
malah
akan
lari
daripadanya
kerana
tidak
mengenal
suaranya
<245>allotriw
stranger 4, another man's 4 [adj; 14]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<190>akolouyhsousin
follow 91, reach 1 [v; 92]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5343>feuxontai
flee 26, escape 3 [v; 31]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oidasin
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<245>allotriwn
stranger 4, another man's 4 [adj; 14]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]