KJV : These <5023> [words] spake <2036> (5627) his <846> parents <1118>, because <3754> they feared <5399> (5711) the Jews <2453>: for <1063> the Jews <2453> had agreed <4934> (5717) already <2235>, that <2443> if <1437> any man <5100> did confess <3670> (5661) that he <846> was Christ <5547>, he should be <1096> (5638) put out of the synagogue <656>.
NASB : His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone confessed Him to be Christ, he was to be put out of the synagogue.
NASB# : His parents<1118> said<3004> this<3778> because<3754> they were afraid<5399> of the Jews<2453>; for the Jews<2453> had already<2235> agreed<4934> that if<1437> anyone<5100> confessed<3670> Him to be Christ<5547>, he was to be put<656> out of the synagogue<656>.
NASB : His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone confessed Him to be Christ, he was to be put out of the synagogue.
NASB# : His parents<1118> said<3004> this<3778> because<3754> they were afraid<5399> of the Jews<2453>; for the Jews<2453> had already<2235> agreed<4934> that if<1437> anyone<5100> confessed<3670> Him to be Christ<5547>, he was to be put<656> out of the synagogue<656>.
Ibu
bapa
orang
itu
berkata
demikian
kerana
takut
akan
orang
Yahudi
itu
yang
telah
bersetuju
bahawa
sesiapa
yang
mengakui
Yesus
itu
Kristus
akan
disingkirkan
daripada
saumaah
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<3004>eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1118>goneiv
parents 19 [n m; 19]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5399>efobounto
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaiouv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<2235>hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4934>suneteyeinto
agree 2, covenant 1 [v; 4]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3670>omologhsh
confess 17, profess 3 [v; 24]
<5547>criston
Christ 569 [adj; 569]
<656>aposunagwgov
be put out of the synagogue + \\1096\\ 2, put out of the synagogue + \\4160\\ 1 [adj; 3]
<1096>genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]