Back to #1161
Go Up ↑ << John 8:55 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 8:55 >>
KJV : Yet <2532> ye have <1097> (0) not <3756> known <1097> (5758) him <846>; but <1161> I <1473> know <1492> (5758) him <846>: and <2532> if <1437> I should say <2036> (5632), <3754> I know <1492> (5758) him <846> not <3756>, I shall be <2071> (5704) a liar <5583> like <3664> unto you <5216>: but <235> I know <1492> (5758) him <846>, and <2532> keep <5083> (5719) his <846> saying <3056>.
NASB : and you have not come to know Him, but I know Him; and if I say that I do not know Him, I will be a liar like you, but I do know Him and keep His word.
NASB# : <R>and you have not come to know<1097> Him, but I know<3609> Him; and if<2579> I say<3004> that I do not know<3609> Him, I will be a liar<5583> like<3664> you, but I do know<3609> Him and keep<5083> His word<3056>.</R>
Namun
demikian
kamu
tidak
mengenal-Nya
tetapi
Aku
mengenal-Nya
Sekiranya
Kukatakan
Aku
tidak
mengenal-Nya
jadilah
Aku
pendusta
sepertimu
Aku
mengenal-Nya
dan
taat
akan
firman-Nya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1097>egnwkate
know 196, perceive 9 [v; 223]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2579>kan
though 4, and if 3 [particle; 13]
<2036>eipw
say 859, speak 57 [v; 977]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>esomai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3664>omoiov
like 47 [adj; 47]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5583>qeusthv
liar 10 [n m; 10]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5083>thrw
keep 57, reserve 8 [v; 75]