Back to #1537
Go Up ↑ << John 8:47 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 8:47 >>
KJV : He that is <5607> (5752) of <1537> God <2316> heareth <191> (5719) God's <2316> words <4487>: ye <5210> therefore <5124> <1223> hear <191> (5719) [them] not <3756>, because <3754> ye are <2075> (5748) not <3756> of <1537> God <2316>.
NASB : "He who is of God hears the words of God; for this reason you do not hear \i1 them,\i0 because you are not of God."
NASB# : <R>"He who is of God<2316> hears<191> the words<4487> of God<2316>; for this<3778> reason<1223> you do not hear<191> <I>them,</I> because<3754> you are not of God<2316>."</R>
Orang
yang
daripada
Allah
mendengar
firman
Allah
Kamu
tidak
mendengarnya
kerana
kamu
bukan
daripada
Allah
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1510>wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4487>rhmata
word 56, saying 9 [n n; 70]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<191>akouei
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<191>akouete
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]