Back to #3588
Go Up ↑ << John 8:35 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 8:35 >>
KJV : And <1161> the servant <1401> abideth <3306> (5719) not <3756> in <1722> the house <3614> for <1519> ever <165>: [but] the Son <5207> abideth <3306> (5719) <1519> ever <165>.
NASB : "The slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.
NASB# : <R>"The slave<1401> does not remain<3306> in the house<3614> forever<165>; the son<5207> does remain<3306> forever<165>.</R>
Seorang
hamba
tidak
mempunyai
kedudukan
kekal
dalam
sebuah
keluarga
tidak
seperti
seorang
anak
yang
selama-lamanya
anggota
keluarga
itu
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1401>doulov
servant 120, bond 6 [n; 127]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3306>menei
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwna
ever 71, world 38 [n m; 128]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3306>menei
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwna
ever 71, world 38 [n m; 128]